пыжаш опташ

1) вить гнездо (о птицах)

Кайыкат шке пунжо дене пыжашымок опто. [/i]Калыкмут.[/i] И птица не вьёт гнездо из своего пуха.

2) обосновываться, обосноваться; устраиваться, устроиться; укореняться, укорениться

Тыге Новицкий улак вереш пыжашым оптен. [/i]А. Тимофеев.[/i] Так Новицкий обосновался в тихом уголке.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

опташ